World

土库曼斯坦巴尔干普罗旺斯的油井。 图片来自 Wikicommons license (CC BY-SA 4.0) 中国是世界上最大的能源消费国和进口国。进口石油、天然气和煤炭分别约占中国国内能源消费约85％、40％和7％；而在全球贸易中，其比例分别约为18％、16％和18％。 一直以来，中国的经济和能源产业都依赖煤炭，因此给中国和其他国家带来环境和健康风险。为了减少对煤炭的依赖，中国国务院在2013年公布了一项大气污染防治行动计划，并提出实施“煤改气”和“煤改电”。 尽管中国正在提升国内的天然气和石油生产，但目前仍依赖进口天然气。2021 年，中国对外国天然气的依赖度达到了44.37％。 中国的主要天然气供应国有澳大利亚、俄罗斯、卡塔尔和土库曼斯坦，其中土库曼斯坦的天然气占中国管道天然气进口的一半以上。 土库曼斯坦增加对中国天然气供应 中亚-中国天然气管道系统的一部分。图片来自中国新华电视TV  Youtube 频道。 2022 年，土库曼斯坦向中国出口了 350 亿立方米的天然气，超过了俄罗斯。俄罗斯目前是中国第二大天然气进口伙伴，每年向中国出口100亿立方米。而中国为土库曼天然气支付的价格比俄罗斯天然气高出 30％。路透社引述业内人士的话称，由于土库曼斯坦政府坚持“与全球定价惯例保持一致”，中国未能谈判成功。 中国天然气进口包括管道天然气和液化天然气（LNG）两种。二者区别在于，管道一旦建成，其位置就固定不变，而液化天然气则通过运输油轮运输。2022年，管道天然气进口占中国总天然气进口的 42％。 中国新疆的工人在检查中亚天然气管道的一部分，该管道始于土库曼斯坦。图片截图来自于中国 China Global News Network's YouTube 频道。 土库曼斯坦通过长达1833公里的“中亚-中国”天然气管道系统向中国供应天然气。这一系统由三条平行的管道组成，分别为A、B和C线，第四条管道D线目前正在建设中，这表明，相比俄罗斯天然气而言，中国将继续优先考虑来自中亚的天然气。 路透社引用一位中国国家石油公司官员的话称：“中亚管道被视为中国能源和地缘政治领域的重要投资。这一供应渠道的战略考量比商业价值更高。” 土库曼斯坦在中国的中亚天然气供应中扮演着重要角色，双边关系对两国至关重要。 2023年5月18日，中国国家主席习近平与土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫握手。在这次会晤中，他们讨论了两国的能源贸易协议等问题。图片来自中华人民共和国外交部。免费使用。 2009年，中国与土库曼斯坦签署了一项天然气协议，土库曼斯坦承诺对华天然气出口每年增加30%。牛津能源研究所发布的报告写道：“中国现在已经超过俄罗斯，成为土库曼斯坦天然气业务及其出口收入的主要支柱。”土库曼斯坦政府对经济实行全面控制，国家腐败，监管法规薄弱，因此对于国际投资者而言，土库曼斯坦被认为是高风险国家。而土库曼政府似乎并不愿意改变现状，牛津能源的一份报告指出，“土库曼斯坦超过四分之一的天然气产出都依赖两家外国公司，中国石油天然气集团公司和马来西亚国油公司。” 土库曼斯坦的出口收入及整体经济显著依赖对中国的天然气出口。2022年，土库曼斯坦对外出口一共为125亿美元，其中对华天然气出口达103亿美元，占比达到惊人的82％。 土库曼斯坦天然气泄漏严重 从土库曼斯坦购买天然气不仅使中国的能源来源更加多样化，还促进中国减少碳排放。相比煤炭，使用天然气产生的碳更少，从煤炭向天然气过渡可以将发电厂和工厂的二氧化碳排放减少近一半。 然而，这种转变并非没有风险。土库曼斯坦发生过全球最严重的几起甲烷泄漏事件。2021年，总部位于巴黎的国际能源署发现，在全球所有大型排放事件中，土库曼斯坦对其中三分之一负有责任。据能源专家称，2022年，土库曼斯坦两个主要的化石燃料矿田的甲烷泄漏所造成的全球变暖效应，比整个英国的碳排放更严重。虽然使用天然气对环境有益处，但由于土库曼斯坦难以控制甲烷气体泄漏，这种益处可能因此两相抵消。 专家认为，土库曼斯坦的甲烷泄漏源于石油和天然气管道老化、维护不善，以及在炼油过程中向大气排放的甲烷气体。由于土库曼斯坦是世界上最封闭的国家之一，记者无法独立核实该国是否已开始采取措施，来应对甲烷泄漏。 近年来，人们对甲烷的温室气体效应有了更深入的理解。当前，甲烷排放大约占温室气体排放总量的25％。因此，甲烷泄漏威胁了抗击气候变化的努力，并带来重大自然灾害。全世界越来越关注化石燃料生产地点及其管道的甲烷泄漏问题，因为减少甲烷泄漏，很可能是减少温室气体排放最快、最简单和最便宜的方法。 在2021年格拉斯哥举行的COP26 全球气候会议上，土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫承诺，将引入现代技术来解决甲烷泄漏问题。他随后制定了实施这些行动的具体规划。 但土库曼斯坦的环保人士在匿名条件下向记者表示，其对当局减少甲烷泄漏的承诺持怀疑态度。 与此同时，中国作为世界第二大经济体正在寻求新能源来促进发展，因此，北京对土库曼斯坦的天然气依赖日益增加。尽管中国的媒体和研究机构承认土库曼斯坦的天然气泄漏问题的严重性，但政府尚未在谈判中公开提出这一问题。去年5月，中国领导人习近平公布了一个协调中亚发展的宏大战略。除了基础设施和贸易之外，习近平表示，应加快中亚与中国之间第四条天然气管道的建设。 中国正从煤炭转向更清洁的能源来源，以实现其宏伟的气候目标。而土库曼斯坦天然气储量丰富、供应稳定，因此，中国能源战略转型的关键一步，便是增加来自土库曼斯坦的天然气供应。 2020年，中国国家主席习近平承诺，到2060年，中国将实现“碳中和”。自此，中国扩大其太阳能和风能产能供给，以及核能和水电的产能。除了推进可再生能源之外，中国正在逐步停止建设火电厂，使用天然气满足国家能源需求——这种替代方案虽然是过渡性的，但是更直接地减少了碳排放。中国国家发改委是负责国家宏观经济规划的机构，该部委承诺到2030年将天然气使用量提高到一次能源总消费量的7％。今年8月，中国领导人习近平呼吁加强中土全面战略伙伴关系，这表明土库曼斯坦在帮助中国实现环境目标方面起着关键作用。 中国的能源转型已经开始，其正在大力推动使用太阳能和风能，并大量建设核电站和水电站。然而，中国的煤炭使用仍在增长。中国如果希望实现“碳中和”，就必须停止建设新的燃煤电厂，并大量使用天然气和绿色能源方案，来取代燃煤。 用天然气替代煤炭是中国实现气候承诺的途径之一，但改道从土库曼斯坦去进口天然气，这对改善全球气候到底有何好处，仍然值得怀疑。

碧嘉兰（Laura Bicker）BBC驻北京记者7 小时前图像来源，EPA凌晨3点钟在停机坪上的欢迎拥抱、骑兵仪仗队、平壤市中心并排悬挂的金正恩和普京的巨幅肖像——这一切都是为了让西方担心。普京自2000年以来首次访问平壤，是俄罗斯和朝鲜炫耀友谊的机会。他们的确这样做了，金正恩宣布“全力支持”俄罗斯入侵乌克兰。在首尔、东京、华盛顿和布鲁塞尔眼中，这些言辞和精心策划的会晤埋藏着巨大的危险。但事实是，两位领导人都感到彼此需要——普京急需弹药继续打仗，而朝鲜需要钱。可是，该地区的真正力量并不在平壤，而且它也不想这样。普京和金正恩在中国的家门口建立关系，他们谨慎地避免激怒北京，因为北京是这两个受制裁政权的重要贸易和影响力来源。即使普京称赞他与金正恩有“坚实的友谊”，他也会知道这种友谊是有限度的，这个限制就是中国国家主席习近平。警惕的北京正在观察有迹象表明，习近平不赞成两位盟友之间迅速发展的联盟关系。图像来源，KCNA有报道称，北京敦促普京在5月与习主席会晤后，不要直接访问平壤。中国官员似乎不喜欢朝鲜被纳入那次访问范围。习近平已经受到欧美的巨大压力，要求他减少对莫斯科的支持，停止向莫斯科出售助长乌克兰战争的零部件。他不能无视这些警告。正如世界需要中国市场一样，北京也需要外国游客和投资，去提振疲软的经济，以保住世界第二大经济体的地位。近期，中国对欧洲部分地区以及泰国和澳大利亚的游客实行免签政策，中国的大熊猫也再次被送往外国动物园。对于雄心勃勃的中国领导人来说，外界的看法很重要，他希望在全球扮演更重要的角色，挑战美国。他当然不想被孤立，或面临来自西方的新压力。与此同时，他仍在处理与莫斯科的关系。尽管习近平没有谴责普京入侵乌克兰，但迄今他还没有向俄方提供大量军事援助。在5月的会晤中，他言辞谨慎，与普京的花哨恭维形成鲜明对比。图像来源，Reuters至今，中国还为金正恩推进核武库的努力提供政治掩护，多次在联合国阻止美国主导的制裁。但习近平并不喜欢胆大妄为的金正恩。平壤的武器试验使得日本和韩国摒弃历史仇恨，与美国签署防务协议。一旦紧张局势升级，更多美国军舰会出现在太平洋水域，这引发了习近平对“东亚北约”的担忧。北京的不满可能会迫使俄罗斯重新考虑向朝鲜出售更多技术。这种可能性也是美国最担心的问题之一。但总部位于美国的朝鲜新闻（NK News）负责人兰科夫（Andrei Lankov）对此表示怀疑，“我不指望俄罗斯会向朝鲜提供大量军事技术”。他认为，如果俄罗斯这样做，“得到的东西不多，而且很可能会为未来制造更多问题”。朝鲜的火炮会给普京的战争注入一剂强心针，但用导弹技术换取火炮并不划算。普京可能会意识到惹怒中国并不值得，因为中国购买俄罗斯的石油和天然气，而且北京仍是俄罗斯被孤立下的重要盟友。平壤更需要中国。除了俄罗斯之外，金正恩唯一访问的另一个国家就是中国。朝鲜有四分之一到一半的石油来自俄罗斯，但至少八成贸易是与中国有关。有分析人士将中朝关系形容为一盏不断燃烧的油灯。总之，无论普京和金正恩如何以盟友自居，他们与中国的关系远比他们之间的共同利益重要得多。中国重要到不能失去普京和金正恩宣称要打击“西方帝国主义”，把双边关系提升到了“联盟”级别，但这只是一种战时合作关系，目前看来只是交易性质。图像来源，EPA两人签署协议建立全面战略伙伴关系，听起来令人印象深刻，但这并不能保证平壤能继续提供弹药。金正恩自己也需要补给，他也有一条战线要维护，那是与韩国接壤的非军事区（DMZ）边界。分析人士还认为，俄罗斯和朝鲜使用不同的操作系统，后者的系统质素较低且日渐老化。更重要的是，俄朝两国几十年来都没有将他们的关系放在首位。当普京与西方友好时，他曾两次制裁平壤，甚至联合美国、中国、韩国和日本，劝朝鲜放弃核计划。2018 年，金正恩冒险外出参加一系列外交峰会时，他只见过普京一次。那时，金正恩的灿烂笑容、拥抱和握手都是为了韩国总统文在寅，两人共见面了三次。在他们三次会面之前，金正恩与时任美国总统特朗普交换了“情书”，这个曾被他称为“笨蛋"的人突然变得“特别”起来。而习近平是他会见的第一位国际领袖，两人举行了三次峰会。因此，普京是新来的。然而，他并没有施展自己魅力，而金正恩却在大道两旁摆满了玫瑰和红地毯。图像来源，EPA普京在朝鲜官方报章刊出专栏文章，他强调“坚决反对”西方的野心，去“阻碍建立基于相互尊重正义的多极世界秩序”。但该文没有像赞美习近平一样奉承金正恩。普京曾形容，习近平如“兄弟”般亲近，又赞扬增速放缓的中国经济“飞跃发展”，甚至说他的家人在学习普通话。他当然不敢让习近平主席等上几个小时，也不敢像在平壤那样迟到。从他们争论谁应该先上车的尴尬时刻来看，普京与金正恩似乎也没有想好谁是更重要的合作伙伴。对于中国，他们都是乞求者。没有中国，这两位领导人和他们的政权都将陷入困境。

当中国国务院总理李强在堪培拉国会大厦访客留言簿上题词时，他写下的是“中澳友谊之树常青”。这标志着一个重大转变，因为这是近十年来中国官员首次公开将中澳双边关系描述为“友谊”，而这个词是去年澳大利亚总理阿尔巴尼斯到访北京走下飞机时提到的。尽管出现了一个小小的外交失误，阿尔巴尼斯总理误将李强称为他的前任——已故的李克强，但这次访问的总体基调是积极正面的。双方讨论中穿插着“更新”、“重振”、“重回正轨”和“友谊常青”等词汇，表明两国关系已接近恢复。然而，这些值得庆祝的结果在很大程度上早有策划。这些互动为李强的访问铺平了道路，提升了对两国经济伙伴关系的信心。当澳中关系上来自贸易、教育和外交等领域的领导者和推动者齐聚国会大厦参加国家午宴时，欢庆的气氛与外面的抗议活动形成了鲜明对比。抗议者在寒风中相互冲突，宾客们在大会堂享用着澳大利亚的高级和牛和葡萄酒。在李强与阿尔巴尼斯的联合新闻发布会上，一名中国大使馆的工作人员试图阻挡成蕾被摄像机镜头拍到。成蕾在八个月前刚刚返澳。“中共急于向中国人展示工党可以和中国建立牢固的关系，积极的一面，”冯崇义说。“但这可能会用力过猛，因为对澳洲政府来说，这是一场微妙的博弈——澳大利亚人也关心普世价值和人权，而不仅仅是经济。”随着两国在这一新的关系中不断摸索，如何在经济利益与价值观冲突之间的平衡将继续影响两国的互动。李强的访问被视为为他的上司习近平主席所做的一个象征性姿态，代表澳中关系不断发展的暂时势头。这发生在澳大利亚下届联邦大选的钟声即将敲响之际。相关英文文章声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们

在中国总理李强即将访澳之际，澳大利亚智库澳中关系研究院发布最新民调，再次表明澳大利亚人对中国的不信任依然存在，半数受访者认为未来三年与中国发生冲突的“可能性很大”。对澳中双边关系担忧程度出现下降报告显示，六成受访者（61%）认为，澳大利亚应继续努力与中国建立紧密的联系和纽带，并保持牢固的关系。其中，位于首都地区、55岁以上、高学历、高收入的男性更倾向支持澳中关系紧密，而位于塔州或新州、低学历、低收入的女性比较不支持澳中关系紧密。约六成澳大利亚人（61%）认为，澳大利亚最好通过外交渠道而不是公开声明的沟通方式来处理与中国政府的争议。62% 的澳大利亚人表示他们看到了澳大利亚与中国关系的益处。大多数（64%）澳大利亚人对澳中关系仍然表示担忧，但与2021年74% 以及2022年73%的历史高位相比大幅下降了10个百分点。这份民调报告的联合作者、悉尼科技大学澳中关系研究院研究分析经理艾丽娜·考林森（Elena Collinson）表示，这是因为两国关系开始找到较为温和的平衡点。“澳大利亚民众对双边关系担忧程度的下降似乎与政治紧张局势的缓解、部长级对话的开启、北京和堪培拉双方言论的缓和以及中国对澳大利亚出口产品惩罚性限制的逐步停止相吻合，”考林森说。约六成澳大利亚人（61%）认为澳大利亚可以同时与中美两国保持良好关系，这一比例与往年基本持平。另有近四成（38%）澳大利亚人认为，澳大利亚与中国的关系削弱了澳美联盟。越来越多的澳大利亚人认为美国或中国最终会迫使澳大利亚选边站。67%的澳大利亚人认为特朗普若重返白宫将令澳大利亚平衡美中的举措更为艰难。”七成澳洲民众“不信任中国政府”调查发现，49%的澳大利亚人认为澳中关系中的政治紧张局势对华裔澳大利亚人产生了负面影响，延续了过去四年赞同该观点的比例持续下降的趋势。另外，43%的澳大利亚人认为，中国政府可能会动员华裔澳大利亚人来破坏澳大利亚的利益和社会凝聚力。“我觉得只要第二个观点还存在，那么第一个观点肯定就会正当合理地存在。澳大利亚民众中还有那么多人认为，只要你长一个中国脸，你就有可能是中国政府的间谍。”陈明璐说。“而且我还很惊讶的，居然有超过40%的人是这样想的，那很自然地就能理解为什么澳大利亚华人群体会觉得中澳关系恶化对他们自身的影响很大。”考林森也表示，澳中紧张关系的缓解在外界看来似乎等同于对华裔澳大利亚人负面影响的减少。“自2016年至2022年初的低谷以来，澳中关系中的政治紧张局势已有所缓和，澳大利亚政府和媒体都有意识地将中国政府和华裔区分开来。针对华裔澳大利亚人的种族主义事件或忠诚度问题也较少出现在报道中。“然而，根据悉尼科技大学澳中关系研究院的另一项调查研究，虽然直接的双边摩擦已经减少，但澳大利亚华人社区中的一些人，尤其是来自中国的第一代移民，仍然经历着因双边关系中持续存在的困难而带来的挑战，”考林森说。不到一半（45%）的澳大利亚人担忧澳大利亚各所大学与中国的关系损害澳大利亚的言论自由，这一比例为四年来最低。超过半数（54%）的澳大利亚人认为澳大利亚学者应继续与中国学者合作开展研究项目，但这一比例较往年明显下跌。除了在科研领域，报告发现澳大利亚人对保持科研联系的支持程度更高。2/3澳大利亚人（66%）认为澳大利亚科学家与中国建立科研联系是有益的。62%的澳大利亚人认为，整体来说澳大利亚科学家与中国科学家合作对澳大利亚是有利的。声明本文版权归澳大利亚广播公司（ABC）所有。转载请务必注明出处为“澳大利亚广播公司ABC中文”，并附上原文链接。任何侵犯ABC版权的行为都可能被追究法律责任。澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation, ABC）是澳大利亚全国公共广播机构，独立于政府、政治团体、商业或其他行业机构，不涉及任何利益关系，编辑自主，提供客观和公正的新闻报道。ABC中文遵循ABC编辑方针，以澳大利亚视角，报道国内外重大新闻事件、深度分析时事要闻、多方展现观点碰撞。采访指南您知道吗？超过70%的澳大利亚人每周都会阅读、收看和收听ABC的内容。我们也希望您能参与到我们的报道之中，让ABC中文的内容反映多元、平等和包容的澳大利亚现代社会。我们特地制作了一份参考指南，解答您在接受采访前的疑问。您可以点此下载PDF版本。关注ABC中文联系我们

Who holds the top spot in the badminton BWF World Singles World Rankings? There is a new men's world number one as Shi Yuqi finally...